調布・まちシネマ

１　はあと・ふる・えりあ（小島町）　2013年12月1日（日）13:30～17:00
きらきらキッズキネマ体験講座
+お楽しみイベント　+おやつマーケット　+おみやげ
■映画づくりに参加しよう。みんなで動物になりきってダンスをして楽しもう！
子どもひとり1000円（おみやげ付き）
定員　60人
参加申し込み
http://kokucheese.com/event/index/123471/

２　カフェ大好き（多摩川）2013年12月1日（日）13:00～15:30
ＴＡＧＡＹＡシネマ２
アニメーション映画　「どんぐりの家」上映
+ネルドリップコーヒーとスイーツ
■｢ビックコミック」に連載されて反響を呼んだマンガ「どんぐりの家」が原作のアニメ映画を上映。実在するろう重複障害者のための共同作業所をモデルにした、感動のヒューマン・ドラマです。上映後はカフェ大好き自慢のネルドリップコーヒーとスペシャルスイーツで上質の午後を。
1000円（スイーツ＆コーヒー付き）
定員　35人
参加申し込み
http://kokucheese.com/event/index/125617/

３ LIVE　Session MISS YOU（柴崎）2013年12月1日（日）16:00～18:00
ドキュメンタリー
「千の風になる前に
　～最高齢ラッパーの前向き人生」上映
+ミニライブ　+ミニトーク
■調布・柴崎在住の世界最高齢シンガーソングラッパー・坂上弘。ドキュメンタリーとミニライブで地元凱旋！
演出　平松迪朗
1800円（別途ワンドリンクオーダー）
定員　35人
参加申し込み
http://kokucheese.com/event/index/125620/

４　ユウキホール（つつじヶ丘）2013年12月1日（日）10:30～12:30
ドキュメンタリー映画
「パワー・トゥー･ザ・ピープル
　～グローバルからローカルへ～」上映
+トーク　+おみやげ
■100％クリーンエネルギー化を実現したデンマーク・サムソ島のドキュメント映画上映！ エネルギーだけでなく地域が変わっていく様子が描かれています。上映後、調布で始まったクリーンエネルギーの取り組みについてお話をお聞きします。調布も変わる！そんな息吹を感じてください。
1000円（おみやげ付き）
定員　60人
参加申し込み
http://kokucheese.com/event/index/125625/

５　ユウキホール（つつじヶ丘）2013年12月1日（日）13:30～15:30
ドキュメンタリー映画　
「よみがえりのレシピ」上映
+「がんばれ！調布の農業」トーク　+おみやげ
■在来作物が地域の未来を作る！　「よみがえりのレシピ」上映会。山形県で農作物の在来種を手間ひまかけて守り育てる農家とその食材を使って食通をうならせる料理を生み出す稀代の料理人が紡ぐ、地域再生のドキュメンタリー。上映会後「がんばれ！　調布の農業」トーク＆おいしいおみやげあり。
1500円（おみやげ付き）
定員70人
参加申し込み
http://kokucheese.com/event/index/125622/

６　LiveBar Ding Dong（仙川）2013年12月1日（日）13:00～14:00
アートフィルムコレクション　01　（第1回）
+トークライブ
■瞬きするのももったいない。光と闇が交錯し、轟音と静寂の狂騒がメクルメク未知のセカイへと誘う！　国内外で活躍する若手映像作家のショート5作品上映＆トークライブ。
出品作品
makino takashi、ALIMO、星野有樹、芝辻ベラン詩子、宗田進史
1000円（別途ワンドリンクオーダー）
定員40人
参加申し込み
http://kokucheese.com/event/index/125624/


７ LiveBar Ding Dong（仙川）2013年12月1日（日）15:00～17:30
ベトナム映画　「あてもなく -aimless-」上映
+軽食　+ベトナム茶　+ベトナムトーク
■女性監督の描くベトナムのいま
人は何を心の拠りどころに生きるのか。
さまよう人々の姿から見えてくるものとは。
1800円（軽食＆ベトナム茶付き）
定員　35人
参加申し込み
http://kokucheese.com/event/index/125623/

８　LiveBar Ding Dong（仙川）2013年12月1日（日）18:30～20:00
アートフィルムコレクション　01　（第2回）
+トークライブ
■瞬きするのももったいない。光と闇が交錯し、轟音と静寂の狂騒がメクルメク未知のセカイへと誘う！　国内外で活躍する若手映像作家のショート5作品上映＆トークライブ。
出品作品
makino takashi、ALIMO、星野有樹、芝辻ベラン詩子、宗田進史 1000円（別途ワンドリンクオーダー）
定員40人
参加申し込み
http://kokucheese.com/event/index/125628/

９　Gallery & Café Warehouse（柴崎）2013年12月1日（日）14:00～19:00
映画のまちの子どもたち　作品上映
+子どもたちと映画寺子屋の佐和田露子さんと作品鑑賞
■この夏、小学生が調布のまちを舞台に映画製作に挑みました。
主宰の佐和田露子さんにお話を伺いながら、作品を鑑賞します
・上映作品
「優之助と勇之介　～時をこえた血すじ～」10分
製作：子どもたちと映画寺子屋

14:00～19:00　時間内に繰り返し上映しています
16:30～17:30
「子どもたちと映画寺子屋」主宰・佐和田露子さんと一緒に観賞会
＊参加無料（カフェでワンオーダーをお願いします）＊

★ウェアハウスガーデン
http://f-ren.com/wp-content/uploads/whgdn_map.jpg



  

前回好評を博したザン監督の2012年最新作「あてもなく」日本初公開！
まだまだ日本ではここでしか観られません。
絶品バインミー＆ベトナム茶付き！
バインミー提供、仙川のカフェ「パンノメ」オーナー・亜莉さんの最新ベトナムツアーレポートを予定しています。
この機会をぜひお見逃しなく☆

◆女性監督の描くベトナムのいま
さまざまな欲望うずめく大都市ハノイの片隅に生きる日雇い労働者の夫婦。華やかな暮らしとは縁もゆかりもないはずだった。しかしふとしたことがきっかけで妻は社交界ダンサーと恋仲に。入り乱れる欲望、交錯する二つの世界・・・やがて目の前の生活が幻だと知ったとき、二人の選んだ道は－。

「持てる者」と「持たざる者」の二極化が進んだ現代のベトナム・ハノイ。混沌とした社会の中で、人は何を拠りどころにして生きるのか。
同じ時代に日本に住む私たちにも同じ問いを投げかけてきます。

上映作品
「あてもなく　-aimeless-」　
監督　ファム・ニュエ・ザン

日時　12月1日（日）　15:00～17:30
会場　LiveBar DingDong
（東京都調布市仙川町1－3－27、仙川第一ビルＢ１Ｆ）
参加費　1800円（軽食、ベトナム茶付き）
定員　35人

12月1日（日）　第2回調布・まちシネマの日
5会場7企画のラインナップはこちら
↓↓↓
http://chomacine.tamaliver.jp/e366851.html

  

監督　渡辺智史（わたなべさとし）
1981年生まれ、山形県鶴岡市出身

　味わい、香りが個性豊かな在来作物。大量生産、大量消費の時代に適応するため栽培しやすく品種改良された作物の陰に、忘れ去られていました。山形県では160品目を超える在来作物が確認されているものの市場に出るのは30品目。そのほとんどは自家用だそうです。
何十年、何百年という長いあいだ、栽培者自身の努力により細々と守り継がれた在来作物に、今、新しい光があたっています。　独自の料理法で在来作物をよみがえらせたのがイタリア料理店「アルケッチァーノ」の奥田政行さん。その料理は“山形イタリアン”と称され【ここにしかない】魅力を発し、そこに多くの人が集まります。在来作物が伝統的な自然農法「焼き畑」で育てられてきたことに注目するのが、山形大学農学部准教授の江頭宏昌さん。この農法が【ここにしかない】価値を生むと語ります。
　手間のかかる作業に価値を見出して、丹精込めて守り育てる姿を知り、私たち自身が選ぶ食材や地域の農業のことを考えるきっかけに。元気が出る映画です。

★トークセッション
「がんばれ！　調布の農業」
農産物直売所「調布のやさい畑」　店長・加藤時彦さん／調布アットホームメンバー　三浦拓朗さん
調布ではどんな作物をどのように栽培しているのでしょう。その魅力や楽しい加工品アイデアなどで調布らしい農業のあり方について語りましょう。

★おみやげ
会場を提供してくださったユウキ食品株式会社さまから、おみやげとして商品を提供いただきました！
山形からも調布のやさい畑からもおいしいおみやげが届きます。
みーんな、持って帰ってくださ～い。

★山形やさい　ＶＳ　調布やさい　限定メニューキャンペーン
会場となるユウキホール周辺では、11月26日（火）～12月8日（日）に山形と調布の野菜を使ったおいしいメニューが期間限定で登場します。食べに来てね！




●ボンまいあ（喫茶店）
山形野菜のポトフ／調布野菜のスパゲティ
042－482－2530　／11:00～20:00／　日曜休み　＊12/1はオープン



●エッコ君（総菜店）
山形野菜と調布野菜のテイクアウト総菜
042－483－8833／9:00～18:00／日曜・祝日休み
　

●だんだん（炉端焼き）
山形野菜と調布野菜の炉端焼き
042－444－3438／17:00～1:00（ＬＯ0:30）／月曜休み
http://robata-dandan.com/top


●WareHouse Garden（ギャラリーカフェ）
山形野菜＆調布野菜スペシャル
042－487－8056／11:00～22:00／水曜休み
http://whgdn.jugem.jp/



★おいしい農産物を手に入れるには
農産物直売所「調布のやさい畑」では、調布産の朝採れ野菜＆各地の旬の野菜や加工品が手に入ります。
042－444－0327／8:50～18:00／定休なし
https://www.facebook.com/chokubaizyo

12月1日（日）　第2回調布・まちシネマの日
5会場7企画のラインナップはこちら
↓↓↓
http://chomacine.tamaliver.jp/e366851.html

  

【柴崎エリア・Live&Session MISS YOU会場】
ドキュメンタリー上映＋ミニトーク＆ライブ
千の風になる前に
～最高齢ラッパーの前向き人生～

調布・柴崎在住・９２歳。世界最高齢シンガーソングラッパー・坂上弘(さかうえひろし）。
ドキュメンタリーとミニライブで地元凱旋！




坂上弘（さかうえひろし）
1921(大正10)年生まれ。佐賀県出身、現在、調布市柴崎に住む。
1940年、満州に渡り満州新京炭鉱株式会社に入社。会社のブラスバンド部や、街の交響合唱団で活動する。兵役を体験。
終戦後は本土にひきあげ、1947年に上京。菊池滋弥、渡辺晋らをメンバーとするジャズバンドでトランペット奏者として活動を始める。幼少のころの日野皓正に演奏指導を行っていた。
1957年肺結核を患い音楽活動を停止。1990年には交通事故で生死をさまようも、完治後は、再度音楽一本の道へ。満州で親しんだカンツォーネで鍛えたノドを活かし、各種のど自慢大会荒しとして活躍。
それが関係者の目に留まり、73歳で交通事故をテーマにした名曲「交通地獄」の自主カセットを初リリース。その後、CDショップで「LLクールJ」を聞き、「これならできる!!!」と、「交通地獄」を84歳時にインディーズリリース。
世の中の知るところとなり、米寿となる2009年、満を持して世界最高齢のシンガーソングラッパーとして、アルバム「千の風になる前に」でメジャーデビュー。
坂上弘オフィシャルブログ




【上映作品】
『千の風になる前に ～最高齢ラッパーの前向き人生～ 』
＜2013年／45分＞ 製作：KBC九州朝日放送　　演出：平松迪朗
KBC九州朝日放送の深夜のドキュメンタリー番組枠で放送されたドキュメンタリー作品。シンガーソングラッパー・坂上弘を、70歳差の若手ディレクターが密着。調布のご自宅での日常、ワンマンライブ、そして、故郷の佐賀にも訪れるという一巻のロードムーヴィー！

《日時》
2013年12月1日（日）
open 15：30　start 16：00

《会場》
Live＆Session　MISS YOU
〒182-0007
東京都調布市菊野台1-20-2　AVANT柴崎ビルB1F
TEL&FAX： 042-449-8698
地図はこちら

《料金》
全自由席 1,800円 （別途ワンドリンクオーダー）
＊席に限りがありますので、事前のご予約をおすすめします。

《ご予約》
下記のＷＥＢフォームからお申し込みください。
http://kokucheese.com/event/index/125620/

チラシ

12月1日（日）　第2回調布・まちシネマの日
5会場7企画のラインナップはこちら
↓↓↓
http://chomacine.tamaliver.jp/e366851.html

  

映画について自由気ままに語り合う「映画飲み会」を開催します。
ゲストに映写技術者である神田麻美さんをお迎えします。
映写技師の技術や経験を"聞き書き"によって記録に残す
「かきおとしプロジェクト」の代表です。
映画やフィルムの歴史、映画館の裏側のお話をうかがいます。
映画館へ足を運ぶ楽しみが増えること間違いなし！
「映画を語る楽しさ」を満喫しましょう。


かきおとしプロジェクトＨＰから・・・・・・・・・・・・・

「かきおとしプロジェクト」とは、映写技師の技術や経験を"聞き書き"によって記録に残すプロジェクトです。
特に昭和の時代に活躍されてきた映写技師たちにスポットをあてています。
彼らはふだん表に出ることなく、暗い映写室の中から映画の文化を支えてきました。
映写技師の技術経験は、映画の歴史の一部でもあります。
しかし裏方にいる彼らは寡黙で、その経験が語られることはあまりありません。
そんな映写技師たちの言葉をできるだけそのままのかたちで記録に残すことが、このプロジェクトの目的です。
映画の歴史や映画館の裏側を知っていただくことで、映画館へ足を運ぶ楽しみがひとつ増えるとうれしいです。

かきおとしプロジェクト・スタッフ一同

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ちなみに神田さんは
下記の北部公民館での講義のあと「映画飲み会」にお越しくださいます。
一部内容は重複しますが、ご興味のある方は、どちらもお楽しみください。
↓↓↓
『映画文化を支える職人技にせまる講座　＠北部公民館』
【　鈴木　美康　】
国立フィルムセンタースタッフ
10月12日（土）　現像所のしごと　
【　神田　麻美　】
映写技術者／かきおとしプロジェクト代表
10月19日（土）　映写技師のしごと
http://chomacine.tamaliver.jp/e361589.html

●日時
１０月１９日（土）　１８：００スタート
●場所
柴崎、ダイニングバー「CARNIVAL」
東京都調布市菊野台1-27-19
042-486-7351
http://www.bar-carnival.com/
●おまけ上映
「月世界旅行」ジョルジュ・メリエス監督作品　他
８ミリフィルムによる上映です！

●参加費
３０００円（予定）　ドリンク、料理、つまみ付
●定員
２０人

申し込みはコチラ
http://kokucheese.com/event/index/119409/

★料金は当日会場で現金で支払いをお願いします
★おつりのないようにご用意ください
★直前キャンセルの場合は料金を申し受けますのでご注意ください

■■■
調布・まちシネマ

もっと身近に映画を楽しみたい！
映画の力で調布を元気にしたい！
２０１１年、映画のまち調布から映画館がなくなりました。
ないなら作っちゃおう。難しいなら、できることから始めよう。
一人じゃ無理なら、みんなで続ける仕組みを作ろう。
市民による手づくりの「映画のまち」計画。
それが「調布・まちシネマ」です。

調布・まちシネマプロフェクト
（調布コミュニティビジネス推進委員会「調布アットホーム」ワーキンググループ
事務局　chomacine@gmail.com
ＦＢ　https://www.facebook.com/chomacine   

2013年9月29日（日）
プチ・まちシネマの日

今日は、プチ・まちシネマの日です。
１９８０年１月~１９８１年３月にＮＨＫで放送された
人気アニメ番組の幻の劇場版を上映します。

当日駆け込み参加ＯＫです。
１２:３０からおやつマーケット開催。
１３:００開演です。

「なりきりニルス」コーナーもありますヨ。
みんな来てね～。






＜　泣いてもＯＫ！　パパママ・まちシネマ　＞
「劇場版　ニルスのふしぎな旅」上映会

主催　調布・まちシネマプロジェクト
後援　調布市・調布市観光協会
協力　はあと・ふる・えりあ
　　　　NPO法人ちょうふ子育てネットワーク・ちょこネット
　　　　

■上映作品
「劇場版　ニルスのふしぎな旅」
（93分　学研教育出版）


（ｃ）学研教育出版　

あの懐かしの「ニルスのふしぎな旅」。
スウェーデン南部に住むいたずらっ子ニルスの冒険物語。
原作はスウェーデンの女流作家セルマ・ラーゲルレーヴが1906年に執筆した児童文学です。
押井守・案納正美の共同演出・絵コンテ、鳥海の総監督。
テレビアニメ版とほぼ同じスタッフで製作された劇場版アニメーション！
新たにセル画を書き下ろし、35mmフィルムで撮影されました。
1983年に完成しながら、未公開となってしまった幻の作品です。
＊今回はブルーレイでの上映です＊

■schedule

9月29日（日）

12:30　開場
　　おやつマーケット
13:15　上映スタート
14:45　上映終了
　　ニルス大好き！　トーク
　　おやつマーケット
15:30　閉場

■参加料金　800円（小学生400円　未就学児200円）
　
■会場　　「はあと・ふる・えりあ」ホール　東京都調布市小島町1丁目22番7号　　　

★自由席です。当日先着順にお好きな席におつきください
★料金は当日会場で現金で支払いをお願いします
★おつりのないようにご用意ください
★直前キャンセルの場合は料金を申し受けますのでご注意ください

参加申し込みはこちらから
↓↓↓
http://kokucheese.com/event/index/114338/

■■■
調布・まちシネマ

もっと身近に映画を楽しみたい！
映画の力で調布を元気にしたい！
２０１１年、映画のまち調布から映画館がなくなりました。
ないなら作っちゃおう。難しいなら、できることから始めよう。
一人じゃ無理なら、みんなで続ける仕組みを作ろう。
市民による手づくりの「映画のまち」計画。
それが「調布・まちシネマ」です。

調布・まちシネマプロフェクト
（調布コミュニティビジネス推進委員会「調布アットホーム」ワーキンググループ
事務局　chomacine@gmail.com
ＦＢ　https://www.facebook.com/chomacine  

2013年9月29日（日）
プチ・まちシネマの日

9月29日（日）にパパママシネマの第2弾を開催します。
パパママが懐かしくて、子どもと一緒に見たい作品をセレクトしました。
会場では子どもが泣いてもお互いさまです。
パパママもリラックスして一緒に映画を楽しみましょう。

前回好評だった「はあと・ふる・えりあ」の
手作りお菓子マーケットもあります！


＜　泣いてもＯＫ！　パパママ・まちシネマ　＞
「劇場版　ニルスのふしぎな旅」上映会

主催　調布・まちシネマプロジェクト
後援　調布市・調布市観光協会
協力　はあと・ふる・えりあ
　　　　NPO法人ちょうふ子育てネットワーク・ちょこネット
　　　　



■上映作品
「劇場版　ニルスのふしぎな旅」
（93分　学研教育出版）


（ｃ）学研教育出版　

あの懐かしの「ニルスのふしぎな旅」。
スウェーデン南部に住むいたずらっ子ニルスの冒険物語。
原作はスウェーデンの女流作家セルマ・ラーゲルレーヴが1906年に執筆した児童文学です。
押井守・案納正美の共同演出・絵コンテ、鳥海の総監督。
テレビアニメ版とほぼ同じスタッフで製作された劇場版アニメーション！
新たにセル画を書き下ろし、35mmフィルムで撮影されました。
1983年に完成しながら、未公開となってしまった幻の作品です。
＊今回はブルーレイでの上映です＊

■schedule

9月29日（日）

12:30　開場
　　おやつマーケット
13:15　上映スタート
14:45　上映終了
　　ニルス大好き！　トーク
　　おやつマーケット
15:30　閉場

■参加料金　800円（小学生400円　未就学児200円）
　
■会場　　「はあと・ふる・えりあ」ホール　東京都調布市小島町1丁目22番7号　　　

★自由席です。当日先着順にお好きな席におつきください
★料金は当日会場で現金で支払いをお願いします
★おつりのないようにご用意ください
★直前キャンセルの場合は料金を申し受けますのでご注意ください

参加申し込みはこちらから
↓↓↓
http://kokucheese.com/event/index/114338/

■■■
調布・まちシネマ

もっと身近に映画を楽しみたい！
映画の力で調布を元気にしたい！
２０１１年、映画のまち調布から映画館がなくなりました。
ないなら作っちゃおう。難しいなら、できることから始めよう。
一人じゃ無理なら、みんなで続ける仕組みを作ろう。
市民による手づくりの「映画のまち」計画。
それが「調布・まちシネマ」です。

調布・まちシネマプロフェクト
（調布コミュニティビジネス推進委員会「調布アットホーム」ワーキンググループ
事務局　chomacine@gmail.com
ＦＢ　https://www.facebook.com/chomacine  

2013年9月29日（日）
プチ・まちシネマの日

＜　泣いてもＯＫ！　パパママ・まちシネマ　＞
「劇場版　ニルスのふしぎな旅」上映会

主催　調布・まちシネマプロジェクト
後援　調布市・調布市観光協会
協力　はあと・ふる・えりあ
　　　　NPO法人ちょうふ子育てネットワーク・ちょこネット
　　　　

2013年5月19日、まち中8会場で同時開催の映画上映会を行った「調布・まちシネマ」。
9月29日（日）には好評だったパパママシネマの第2弾を開催します。
子どもに見せたい作品をセレクトしてお届け。
会場では子どもが泣いてもお互いさまです。
パパママもリラックスして一緒に映画を楽しみましょう。

■上映作品
「劇場版　ニルスのふしぎな旅」
（93分　学研教育出版）


（ｃ）学研教育出版　

あの懐かしの「ニルスのふしぎな旅」。
スウェーデン南部に住むいたずらっ子ニルスの冒険物語。
原作はスウェーデンの女流作家セルマ・ラーゲルレーヴが1906年に執筆した児童文学です。
押井守・案納正美の共同演出・絵コンテ、鳥海の総監督。
テレビアニメ版とほぼ同じスタッフで製作された劇場版アニメーション！
新たにセル画を書き下ろし、35mmフィルムで撮影されました。
1983年に完成しながら、未公開となってしまった幻の作品です。
＊今回はブルーレイでの上映です＊

■schedule

9月29日（日）

12:30　開場
　　おやつマーケット
13:15　上映スタート
14:45　上映終了
　　ニルス大好き！　トーク
　　おやつマーケット
15:30　閉場

■参加料金　800円（小学生400円　未就学児200円）
　

■会場　　「はあと・ふる・えりあ」ホール　東京都調布市小島町1丁目22番7号　　　

★自由席です。当日先着順にお好きな席におつきください
★料金は当日会場で現金で支払いをお願いします
★おつりのないようにご用意ください
★直前キャンセルの場合は料金を申し受けますのでご注意ください

参加申し込みはこちらから
↓↓↓
http://kokucheese.com/event/index/114338/

■■■
調布・まちシネマ

もっと身近に映画を楽しみたい！
映画の力で調布を元気にしたい！
２０１１年、映画のまち調布から映画館がなくなりました。
ないなら作っちゃおう。難しいなら、できることから始めよう。
一人じゃ無理なら、みんなで続ける仕組みを作ろう。
市民による手づくりの「映画のまち」計画。
それが「調布・まちシネマ」です。

調布・まちシネマプロフェクト
（調布コミュニティビジネス推進委員会「調布アットホーム」ワーキンググループ
事務局　chomacine@gmail.com
ＦＢ　https://www.facebook.com/chomacine  

●プチまちシネマ●

まち中が映画館！
「調布・まちシネマ」の日は
次回11月23日を予定しています。


11月までに待てないあなたに。

プチ・まちシネマ
8月31日
「マザーズ・ソウル」予告編はこちら
↓↓↓
http://www.youtube.com/watch?v=eWC7btTjA7Q






５月の調布・まちシネマでの上映が
本邦初公開のベトナム映画「マザーズ・ソウル」。
翻訳字幕を担当したのはは、調布・まちシネマのメンバーでもある吉江亜希子です。
「ベトナム映画を日本で紹介したい」という情熱で監督を口説き
調布での上映会が実現しました。

そして、単なる上映会で終わらないのが「まちシネマ」流です。

会場は音大生などがよく利用する仙川のライブバー。
ワンドリンクと軽食がセットになっています。
仙川のカフェ「パンノメ」特製のベトナムサンドウィッチ
絶品「バインミー」が楽しめます。



今回初登場のベトナム人ゲストは
Hoan Lien Son（ホアン・リエン・ソン）さん。
VOVベトナムの声放送局東京支局の支局長さんです。
ベトナムの今をあれこれお話してくれます。

仙川の雑貨店「ＳＵＺＵ」さんからは、
ベトナム＆アジアン雑貨が届きます。
ベトナムナイトのお土産にどうぞ★

イメージです


schedule

2013年8月31日（土）

16:30　開場
17:00　開会
17:10　上映スタート
18:40　上映終了
　　　　　　バインミー提供
18:50　ゲストトーク
19:40　終了予定

料金
2500円
１ドリンク、バインミー、調布まちシネマ黒かすてら付き

会場
LiveBarDingDong　(東京都調布市仙川町1－3－27)
★自由席です。当日先着順にお好きな席におつきください
★料金は当日会場で現金で支払いをお願いします
★おつりのないようにご用意ください
★直前キャンセルの場合は料金を申し受けますのでご注意ください

  

５月の調布・まちシネマでの上映が
本邦初公開のベトナム映画「マザーズ・ソウル」。
翻訳字幕を担当したのはは、調布・まちシネマのメンバーでもある吉江亜希子です。
「ベトナム映画を日本で紹介したい」という情熱で監督を口説き
調布での上映会が実現しました。

そして、単なる上映会で終わらないのが「まちシネマ」流です。

会場は音大生などがよく利用する仙川のライブバー。
ワンドリンクと軽食がセットになっています。
仙川のカフェ「パンノメ」特製のベトナムサンドウィッチ
絶品「バインミー」が楽しめます。



今回初登場のベトナム人ゲストは
Hoan Lien Son（ホアン・リエン・ソン）さん。
VOVベトナムの声放送局東京支局の支局長さんです。
ベトナムの今をあれこれお話してくれます。

仙川の雑貨店「ＳＵＺＵ」さんからは、
ベトナム＆アジアン雑貨が届きます。
ベトナムナイトのお土産にどうぞ★

イメージです


schedule

2013年8月31日（土）

16:30　開場
17:00　開会
17:10　上映スタート
18:40　上映終了
　　　　　　バインミー提供
18:50　ゲストトーク
19:40　終了予定

料金
2500円
１ドリンク、バインミー、調布まちシネマ黒かすてら付き

会場
LiveBarDingDong　(東京都調布市仙川町1－3－27)
★自由席です。当日先着順にお好きな席におつきください
★料金は当日会場で現金で支払いをお願いします
★おつりのないようにご用意ください
★直前キャンセルの場合は料金を申し受けますのでご注意ください





上映作品
「マザーズ・ソウル」（原題　タムホン・メ）
＜２０１０年　９０分＞
監督　ファム・ニュエ・ザン
シンガポール国際映画祭、モントリオール国際映画祭出展作品
インド、ドイツ、アメリカの映画祭にも出展
日本では、2013年5月19日調布・まちシネマで初公開








調布・まちシネマ

もっと身近に映画を楽しみたい！
映画の力で調布を元気にしたい！
２０１１年、映画のまち調布から映画館がなくなりました。
ないなら作っちゃおう。難しいなら、できることから始めよう。
一人じゃ無理なら、みんなで続ける仕組みを作ろう。
市民による手づくりの「映画のまち」計画。
それが「調布・まちシネマ」です。

調布・まちシネマプロフェクト
（調布コミュニティビジネス推進委員会「調布アットホーム」ワーキンググループ
事務局　chomacine@gmail.com